Monday, 25 December 2017

Google Translate : Do You Really Know?

안녕하세요 여러분들 
こんにちは
صباح الخير
wie geht es dir?
хорошие новости 
chào buổi sáng
สวัสดีตอนเช้า
អរុណ​សួស្តី 
     Mohon maaf ya gengs, kalian baru buka postingan udah disuguhi dengan huruf-huruf asing bin keriting itu🙏. Ada yang tahu arti dari masing-masing kalimat di atas yang berwarna-warni itu?..Bahasa negara mana aja ya itu? ternyata kalimat yang distabilo hijau dan kuning itu berasal dari dua bahasa yang berbeda loh gengs. Wah...padahal sekilas kalau dilihat mah sama aja ya?😏

     Bayangin nih, kita lagi jalan-jalan dapet liburan gratis ke Korea Selatan *yah mimpi di tengah-tengah kewajiban nugas sebentar gapapa lah ya. Sampai di sana kita nggak punya modal pengetahuan bahasanya sama sekali, apalagi baca tulisannya ya? padahal tulisan mereka itu keriting-keriting kayak mie gitu, yah pokoknya nol banget skill bahasa Koreanya. Trus apa yang akan kamu lakukan?nanya oppa-oppa sama eonni di sana?hmm... itu juga kalau English kita bagus ya dan tentunya emm.. merekanya juga, kalau sama-sama nggak ngerti kan kacau. 

Yaudah kalo gitu ya pulang lagi aja deh ke Indonesia dan kembali lagi ke realita (Re:nugas)😅

     Sebenernya dari judul kali ini temen-temen pasti akan tahu kenapa saya kasih prolog di atas. Well, saya yakin banget kalau kalian pasti sudah kenal dia. Yup, Google Translate. Sepertinya nggak perlu lagi dijelasin kegunaan si dia untuk apa deh.

[Part 1] Google Translate : Do You Really Know?
     Google Translate ini adalah layanan yang disediakan oleh Google Inc. untuk menerjemahkan bagian teks atau halaman web dalam satu bahasa ke bahasa lain. Dilansir dari Kompas.com, sekitar 500 juta netizen menggunakan Google Translate secara aktif untuk menerjemahkan beragam bahasa. Indonesia masuk dalam 20 besar negara yang berkontribusi paling banyak untuk jumlah tersebut.😨

     Nah, kalian tahu nggak ternyata dia punya fitur yang kece loh, namanya fitur Tap to Translate. Fitur yang ternyata sudah melanglang buana selama setahun ini punya kegunaan yang luar biasa bisa membantu kita kalau lagi nge-chat di media sosial sama Ong. Eh maaf maaf, maksudnya sama teman kita yang berasal dari luar negeri, oh iya bisa juga ngebantu dunia perbisnis-an. Lho kok bisa? karena dengan adanya fitur Tap to Translate ini waktu yang dihabiskan untuk menerjemahkan kalimat yang kita nggak ngerti dari teman/klien bisa lebih efisien, gengs. Gak perlu lagi buka tab-tab baru di gadget kita untuk buka website google translate-nya. Mau tahu cara kerjanya ? simak satu-satu ya :

1. Hal pertama banget yang merupakan paling penting dalam menggunakan fitur ini adalah, kita harus sudah mengunduh terlebih dahulu aplikasi  Google Translate pada gadget. Unduh di Playstore ya.

2. Kalau sudah selesai unduh, buka aplikasinya. Lalu, pastikan fitur ini sudah di aktifkan pada pengaturan. Jika belum, kita bisa aktifkan manual dengan cara : klik opsi >Settings>Tap to Translate>Enable(sampai berwarna biru). Yeay kalau udah begini, kalian udah bisa menggunakan fitur ini pada sosial media mu seperti Whatsapp, Line, Path, bahkan Pesan singkat SMS juga.

3. Setelah itu, mari kita eksekusi. Coba kalian buka salah satu thread chat kalian pada Whatsapp.

[Part 1] Google Translate : Do You Really Know?
4. Lalu, pilih salah satu pesan yang ingin diterjemahkan dengan cara menyentuh lama pada pesan tersebut sampai muncul tanda ikon tools copy. Lalu klik ikon copy tersebut seperti pada gambar di bawah ini.


 5. Setelah itu, maka otomatis akan muncul sebuah ikon Google Translate pada pojok kanan atas layar. Jika ikon tersebut sudah muncul, artinya sosial media kita telah terintegrasi dengan fitur Tap to Translate ini. Klik ikon tersebut untuk langsung menerjemahkan pesan dari teman kita.
[Part 1] Google Translate : Do You Really Know?
 6. JENGJENGJENG!!!....wah kita berhasil gengs. Gambar di bawah ini mencerminkan kalau kita sudah berhasil memanfaatkan fitur Tap to Translate lho.
[Part 1] Google Translate : Do You Really Know?

7. Kalau kita ingin membalas nya  kembali menggunakan fitur ini juga bisa gengs. Coba klik "New Translation" deh, nanti muncul seperti gambar di bawah. Lalu, ketikkan pesan balasan yang ingin kita terjemahkan ya. Setelah itu kita salin dengan klik "Copy" dan tempelkan ke percakapan selanjutnya. Maka pesan kita yang sudah diterjemahkan akan langsung dikirimkan ke teman kita itu.
[Part 1] Google Translate : Do You Really Know?


     Nah, Gimana gengs? semoga penjelasannya bisa dimengerti dan bermanfaat ya. Oh iya kalian bisa terjemahkan ini ke berbagai bahasa ya. Nggak cuma English aja kok tenang aja. Untuk fitur Google Translate lainnya akan saya bahas pada kesempatan berikutnya ya. Thank You 😉 


Saya lampirkan juga nih video tutorialnya langsung dari Google nya supaya makin jelas:

6 comments:

  1. Wah baru tau ada fitur itu di Google translate! Bermanfaat banget nih kalo lagi jalan-jalan ke Korea, apalagi sama petunjuk jalannya dan nama2 tempat yang belibet tulisannya

    ReplyDelete
  2. aku baru ngeeh ada ditur ini hehe. makasih ya, bermanfaat👍

    ReplyDelete
  3. Wahh terima kasih ya kak, infonya sangat bermanfaat 😊

    ReplyDelete
  4. Ih ternyata google translate banyak fiturnya ya,nggak cuman nerjemahin biasa gitu,oh iya ditunggu ya mba info fitur yang lainnya bermanfaat banget infonya

    ReplyDelete
  5. Baru nyadar ternyata Google Translate ada fitur ini... kalo lagi liburan ke luar negri kayaknya jadi lebih gampang meskipun ga ngerti tulisannya. hehe... nice info

    ReplyDelete